Pour le texte en français, voir ci-dessous

 

Gemäss den Statuten des ARSETS bezweckt der Verein unter anderem die Förderung der Reitdisziplin Working Equitation (Kurswesen).

Kursförderung für Organisatoren / Veranstalter

Es ist uns ein Anliegen, möglichst viele Organisatoren für Kurse in der ganzen Schweiz zu finden und ein vielfältiges Angebot an Trainern zu haben. Als Motivation bieten wir den finanziellen Zustupf und die Absicherung über die Veranstalter-Haftpflicht des Vereins sowie die Publikation auf der Homepage. Vielen Dank an alle, die sich engagieren, um etwas auf die Beine zu stellen!

Welche Kurse werden gefördert und was ist versichert?

Die Kurse müssen sich mit einer oder mehreren Teilprüfungen der Working Equitation befassen und von einem qualifizierten Trainer unterrichtet werden. Die Kurse dauern mindestens einen Tag und werden von einem Vereinsmitglied organisiert.

Der Veranstalter (Vereinsmitglied) kann unabhängig von der finanziellen Unterstützung mit dem Formular die Veranstalterhaftpflicht des ARSETS in Anspruch nehmen. Die Veranstalterhaftpflicht versichert den Organisator eines Kurses gegenüber Haftungsansprüchen von Dritten. Tätigkeiten als selbstständiger Trainer, Reitlehrer oder Bereiter sind nicht über den Verein versichert, ebenso sind Schäden an gemieteten oder geliehenen Pferden nicht abgedeckt.

Finanzielle Unterstützung der Kursveranstalter / Organisatoren

Der Kursveranstalter wird pauschal mit CHF 80.00 pro Kurstag unterstützt. Der Vorstand entscheidet nach Eingang des Antrags, ob die Bedingungen für eine Unterstützung erfüllt sind und im laufenden Jahr noch genügend Budget vorhanden ist. Er teilt dem Organisator die Entscheidung spätestens 14 Tage nach Eingang des Antrags mit. Theorieveranstaltungen werden nur in Ausnahmefällen durch Entscheid des Vorstands unterstützt. Für Kurse, welche regelmässig stattfinden (mehr als 4 Kurstage / Jahr), werden separate Regelungen in Absprache zwischen dem Veranstalter und dem Vorstand getroffen.

Bedingungen für die finanzielle Unterstützung:
  • Antrag an den Vorstand des ARSETS eingereicht (spätestens 4 Wochen vor dem Anlass)
  • Organisator ist ARSETS-Mitglied (Aktiv- oder Passiv), Trainer qualifiziert und Thema passt zur WE
  • Aktiv-Mitglieder des ARSETS erhalten mindestens CHF 10.00 Reduktion auf den Kurspreis
  • Ausschreibung liegt vor (so früh als möglich an den ARSETS senden)
  • Der ARSETS erhält das definitive Kursprogramm und eine Liste der Teilnehmer
  • Ein kurzer Kursbericht zur Veröffentlichung auf der Homepage wäre wünschenswert (vom Organisator oder einem Teilnehmer, am liebsten mit Foto)
Leistungen des ARSETS:
  • Auszahlung der Pauschale für die Kursunterstützung an den Organisator
  • Versicherung des Kurses über die Veranstalterhaftpflicht des Vereins
  • Versand der Ausschreibung per Mail an alle Mitglieder
  • Veröffentlichung der Ausschreibung auf der Homepage
  • Beratung bei organisatorischen Fragen
  • Teilweise kann Material nach Absprache zur Verfügung gestellt werden

Unterstützung der ARSETS-Mitglieder für die Teilnahme an Kursen

Die zweite Säule der Kursförderung ist die Unterstützung der persönlichen Weiterbildung unserer Mitglieder. Sie erhalten pro Teilnahme mit Pferd an einem ARSETS-Kurstag (Definition siehe oben) eine Rückzahlung von CHF 10.00 an der nächsten GV. Der Betrag ist beschränkt auf maximal CHF 40.00 pro Jahr. Der Betrag wird an der GV im kommenden Jahr in bar ausbezahlt. Der Beleg für die Kursteilnahme durch Unterschrift des Kursorganisators zu erbringen (siehe Formular für Mitglieder). Bei Abwesenheit an der GV besteht kein Anspruch auf Rückvergütung. Die Aktiv-Mitglieder profitieren daher doppelt, einerseits direkt durch die Preisreduktion am Kurs und nochmals bei der Rückzahlung nach Saisonende an der GV.

 

Selon les statuts de l'ARSETS, l'association a notamment pour but la promotion de la discipline de l'équitation de travail (stages).

Soutien aux stages pour les organisateurs

Il nous importe de trouver le plus d’organisateurs possible pour des stages dans l’ensemble de la Suisse et d’avoir un large éventail d’entraîneurs. En guise de motivation, nous offrons un coup de pouce financier et une assurance via l’assurance responsabilité civile organisateur de l’association, ainsi que la publication sur le site internet. Merci à toutes les personnes qui s’engagent pour mettre quelque chose sur pied !

Quels stages sont soutenus et qu'est-ce qui est assuré ?

Les stages doivent comprendre une ou plusieurs épreuves partielles de l’équitation de travail et être donnés par un entraîneur qualifié. Les stages durent au moins un jour et sont organisés par un membre de l’association.

L’organisateur (membre de l’association) peut solliciter l’assurance responsabilité civile organisateur de l’association à l’aide du formulaire, indépendamment du soutien financier. L’assurance responsabilité civile organisateur assure l’organisateur d’un stage contre les recours en responsabilité de tiers. Les activités en tant qu’entraîneur indépendant, maître d’équitation ou écuyer ne sont pas assurées par l’association, de même que les dommages à des chevaux loués ou prêtés.

Soutien financier pour les organisateurs de stages

L’organisateur du stage reçoit un montant forfaitaire de 80 CHF par jour de stage. Après réception de la demande, le comité décide si les conditions de soutien sont remplies et s’il reste suffisamment de budget pour l’année en cours. Il communique la décision à l’organisateur au plus tard 14 jours après réception de la demande. Les stages théoriques ne sont soutenus que dans des cas exceptionnels sur décision du comité. Pour les stages qui ont lieu régulièrement (plus de 4 jours de stage par année), des dispositions spéciales sont prises en accord entre l’organisateur et le comité.

Conditions pour un soutien financier :
  • La demande est parvenue au comité de l’ARSETS (au plus tard 4 semaines avant l’événement)
  • L’organisateur est membre de l’ARSETS (actif ou passif), l’entraîneur est qualifié et le thème est adapté à l’équitation de travail
  • Les membres actifs de l’ARSETS bénéficient au moins d’une réduction de 10 CHF sur le prix du stage
  • L’avant-programme est disponible (l’envoyer dès que possible à l’ARSETS)
  • L’ARSETS reçoit le programme de stage définitif et une liste des participants
  • Un bref compte rendu du stage serait souhaitable pour une publication sur le site internet (rédigé par l’organisateur ou un participant, de préférence avec photos)
Prestations de l'ARSETS:
  • Versement à l’organisateur du forfait prévu pour le soutien au stage
  • Assurance du stage via l’assurance responsabilité civile organisateur de l’association
  • Envoi de l’avant-programme par e-mail à tous les membres
  • Publication de l’avant-programme sur la page internet
  • Conseils pour des questions organisationnelles
  • Dans certains cas, du matériel peut être mis à disposition selon entente

Soutien aux membres de l'ARSETS pour la participation à des stages

Le deuxième pilier du soutien aux stages est constitué par l’aide financière apportée à la formation continue personnelle de nos membres. Ceux-ci reçoivent, lors de l’AG suivante, un remboursement de 10 CHF par participation avec cheval à une journée de stage de l’ARSETS (voir définition ci-dessus). Le montant est limité à un maximum de 40 CHF par année. Il est versé en espèces lors de l’AG de l’année suivante. L’attestation de participation au stage, avec la signature de l’organisateur, doit être fournie (voir formulaire pour les membres). En cas d’absence lors de l’AG, aucun remboursement ne pourra être exigé. Les membres de l’ARSETS profitent ainsi doublement, d’une part directement avec la réduction sur le prix du stage et d’autre part avec le remboursement à la fin de la saison lors de l’AG.